9 de enero de 2021

Una mirada a los hechos de las vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna

El Centro de Salud Comunitario Local Presenta la Solicitud de Estatus de Centro Vacunador

En lo que respecta a la vacuna COVID-19, hay buenas y malas noticias. La buena noticia es que, según un informe reciente, casi la mitad de las personas atendidas por centros sanitarios comunitarios podrían ser potencialmente elegibles para la Fase 1A de la vacunación contra la COVID-19, según las directrices de prioridad estatales y federales, debido a su avanzada edad o a condiciones de salud subyacentes que las exponen a un mayor riesgo. Los centros sanitarios comunitarios se consideran socios prioritarios de los CDC porque estas organizaciones atienden a la mayor parte de la población desatendida del país, tanto en zonas urbanas como rurales. En una reciente rueda de prensa, el gobernador de Missouri, Mike Parson, dijo que las vacunas llegarán al estado a finales de este mes, con una cantidad suficiente para completar la Fase 1A.

En cuanto a las malas noticias, muchas personas del medio rural y/o de tendencia republicana siguen siendo reticentes a vacunarse, incluso mientras siguen aumentando los casos de COVID-19. Las principales conclusiones del Monitor de la Vacuna contra el COVID-19 de la KFF indican que el 25% de los republicanos dicen que «definitivamente no» se vacunarán, otro 33% dice que quiere «esperar y ver», y el 10% dice que se vacunará «sólo si es obligatorio».

Aunque las dudas sobre la vacuna están disminuyendo en casi todos los grupos demográficos, la desinformación y los contenidos falsos en las plataformas de los medios sociales, y en otras fuentes de noticias, siguen haciendo difícil distinguir los hechos de la ficción. accessHealth News seguirá proporcionando información imparcial sobre la vacuna COVID-19 para apoyar una información pública creíble que ayude a sus lectores a tomar decisiones informadas sobre la vacuna.

Sólo los hechos Preguntas y respuestas

¿Cómo funciona la vacuna COVID-19?

La vacuna COVID-19 lleva años gestándose. Aunque es nueva para el público, algunos registros indican que esta tecnología de ARN mensajero (ARNm) basada en la ciencia tiene más de una década de antigüedad. Pfizer-BioNTech y Moderna han sido autorizadas a utilizar esta tecnología de ARNm que permite a la persona que recibe este código genético del coronavirus utilizar su propio cuerpo y sus propias células para fabricar una proteína que le proteja contra el virus.

Así es como funciona:

a. La vacuna proporciona al organismo una parte del código genético de COVID. A diferencia de otras vacunas más reconocidas y aceptadas, que proporcionan el virus completo debilitado o muerto (a menudo denominado vector vírico).

b. A partir de ese código, el cuerpo produce proteínas que entrenan al sistema inmunitario para generar anticuerpos.

C. Estos anticuerpos reconocen y atacan al virus COVID-19 si están expuestos.

¿Tiene efectos secundarios la vacuna COVID-19?

Hay algunos efectos secundarios que son comunes en la mayoría de las vacunas. Estos efectos secundarios suelen disiparse al día siguiente más o menos. Algunas personas pueden experimentar:

  • Dolor y a veces hinchazón en la zona de la inyección
  • Fiebre baja
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza

¿Puedo contraer COVID-19 por la vacuna?

Según las comunidades médica y científica, no. Los sistemas inmunitarios sanos combaten con éxito miles de gérmenes al día. Los antígenos son partes de los gérmenes que hacen que el sistema inmunitario del cuerpo se ponga a trabajar para crear anticuerpos, que combaten las enfermedades. Los antígenos de las vacunas proceden de los propios gérmenes, pero éstos están debilitados o muertos para que no puedan causar enfermedades graves. Las vacunas estimulan el sistema inmunitario para que produzca anticuerpos que combatan las enfermedades graves prevenibles mediante vacunación.

¿Cómo puedo estar seguro de que la vacuna COVID-19 es segura?

Hasta la fecha, las vacunas en ensayo se han probado en decenas de miles de personas y han superado los requisitos de seguridad en los ensayos de Fase I, Fase II y Fase III. Como capa adicional de controles y equilibrios, un consejo asesor externo formado por profesionales médicos y de la investigación que utilizan datos adicionales de salud pública han revisado los datos finales de la vacuna COVID-19 y han recomendado que la vacuna de Pfizer y Moderna esté disponible para uso de emergencia. Los mejores profesionales médicos y de investigación de Estados Unidos llevan años trabajando en vacunas contra el coronavirus del SRAS y el MERS. El SRAS y el MERS son diferentes del COVID-19 pero pertenecen a la familia de los coronavirus. Las lecciones aprendidas a través de esos desarrollos se están aplicando hoy en día. Concretamente, el esfuerzo para desarrollar una vacuna contra el COVID-19 comenzó hace meses. Los ensayos clínicos son una parte importante para determinar la seguridad y eficacia de las vacunas. En la actualidad, Pfizer y Moderna han completado ensayos clínicos de fase III con muchos miles de participantes. Los ensayos determinaron la seguridad y eficacia de las vacunas en miles de participantes. La finalidad de los ensayos clínicos es generar datos científicos y otra información para que la Administración de Alimentos y Medicamentos los revise y haga recomendaciones.

Existen sistemas de control de la seguridad de las vacunas para recoger datos sobre los efectos secundarios. Si se observa un efecto adverso inesperado, los expertos lo estudian rápidamente para evaluar si es un verdadero problema de seguridad. A continuación, los expertos deciden si es necesario introducir cambios en las recomendaciones sobre vacunas en Estados Unidos. Este seguimiento es fundamental para ayudar a garantizar que los beneficios siguen siendo mayores que los riesgos para las personas que reciben vacunas.

Si esta vacuna es segura, ¿cómo la tan rápidamente?

Según algunas estimaciones, la tecnología del ARNm lleva en preparación más de 30 años, y algunas empresas farmacéuticas han dedicado la última década a crear esta vacuna. Además, las vacunas COVID-19 estaban en ensayos clínicos de fase III al mismo tiempo que se fabricaban. Cuando se demostró su seguridad y eficacia, se pusieron en marcha las vacunas fabricadas. Si las vacunas no hubieran superado el proceso de aprobación, que verifica un comité independiente de expertos sanitarios, no se habrían utilizado las vacunas no probadas.

Si ya he tenido COVID-19, ¿debo vacunarme?

Las personas que han contraído el coronavirus deben vacunarse, ya que hay pruebas de reinfecciones. Pide a tu médico recomendaciones sobre cuánto tiempo debes esperar para vacunarte cuando ya no estés infectado.

¿Cuáles son los efectos a largo plazo de la vacuna COVID-19?

No se sabe con certeza durante cuánto tiempo una persona es inmune al coronavirus después de recibir la vacuna. La inmunidad depende de diversos factores y puede diferir de una persona a otra. Dado que la vacuna es nueva, se necesitan más investigaciones para calibrar cuánto podría durar la inmunidad de forma natural.

¿Debo esperar a ver su eficacia antes de vacunarme?

Missouri sigue las directrices prioritarias de los CDC para la vacunación. Se recomienda que las personas opten por la vacuna cuando sean elegibles.

¿Cuál es el proceso para vacunarse?

Actualmente, Misuri se encuentra en la Fase 1A de su despliegue de COVID-19.

¿Cómo se administra la vacuna?

Los individuos reciben la vacuna mediante una inyección en el brazo, de forma muy parecida a otras vacunas comunes. En el momento de publicar este artículo, hay dos vacunas diferentes disponibles en EE.UU., la de Pfizer y la de Moderna. Ambas vacunas requieren dos dosis en los 21-28 días siguientes a la primera dosis.

¿Tengo que ponerme la misma vacuna para la primera y la segunda dosis?

Sí, es obligatorio que una persona reciba dos dosis de la misma vacuna.

¿Debo vacunarme si estoy embarazada?

Las mujeres embarazadas no formaron parte de los ensayos de la vacuna de Pfizer y Moderna. Habla con tu médico para que te recomiende la vacuna.

¿Es seguro vacunar a mi hijo?

Los ensayos clínicos iniciales no incluyeron a niños. La autorización de uso urgente (EUA) de Pfizer se ha aprobado para niños de 16 años o más. La EUA de Moderna incluye a los mayores de 18 años.

¿A quién no se recomiendan las vacunas Pfizer y Moderna?

Las vacunas no están recomendadas para personas que hayan experimentado una reacción grave (por ejemplo, anafilaxia) a una dosis previa de una vacuna COVID-19 o a cualquiera de sus componentes. Sigue estos enlaces PDF de Pfizer y Moderna para obtener información adicional.

Si tengo otras enfermedades, ¿debo vacunarme?

En los ensayos clínicos de Pfizer y Moderna participaron personas con enfermedades crónicas y mayores de 65 años. Los resultados de la fase III incluyeron altos índices de eficacia para los grupos de alto riesgo y concluyeron que la vacuna era segura y eficaz. Las personas con enfermedades subyacentes suelen tener un mayor riesgo de contraer el coronavirus y se han incluido como grupo prioritario de la fase 1A para recibir la vacuna. En caso de duda, habla siempre con tu médico.

¿Necesito la vacuna COVID-19 si tengo la vacuna antigripal?

Sí. La vacuna antigripal por sí sola no puede proteger de contraer el coronavirus.

¿Puedo dejar de llevar mascarilla y de distanciarme socialmente después de haberme vacunado completamente contra COVID-19?

No, continúa con las prácticas de enmascaramiento adecuadas. En este momento, se recomienda que incluso las personas vacunadas extremen las precauciones: sigan llevando mascarilla, mantengan la distancia social, se laven las manos y eviten las reuniones multitudinarias (sobre todo en interiores). Aún no se sabe cómo afectará la vacuna a los protocolos de cuarentena de los contactos íntimos.

¿La vacuna previene la infección asintomática?

Los datos iniciales de Moderna muestran que la vacuna puede proporcionar cierta protección contra la infección asintomática por SARS-CoV-2 (coronavirus). Esto no es definitivo, por lo que es importante continuar con el enmascaramiento, el distanciamiento social y el lavado de manos después de recibir la vacuna. Se esperan datos más decisivos más adelante.

¿Cuándo estará disponible la vacuna?

Sigue este enlace para más detalles.

¿Cuánto costará la vacuna?

Las dosis de vacunas adquiridas con dinero de los contribuyentes estadounidenses se administrarán al pueblo estadounidense sin coste alguno. Sin embargo, los proveedores de vacunas podrán cobrar una tasa administrativa por administrar la vacuna a alguien. Los proveedores de vacunas podrán obtener el reembolso de esta tasa de la compañía de seguros pública o privada del paciente o, en el caso de los pacientes sin seguro, del Fondo de Ayuda a Proveedores de la Administración de Recursos y Servicios Sanitarios.

El centro de salud local solicita la aprobación como centro de vacunación para inmunizar a los residentes de la zona

HCC of Rural Missouri y sus Centros de Salud Comunitarios Live Well han presentado una solicitud para actuar como centro de vacunación. Esperamos actualizaciones puntuales sobre este proceso a medida que dispongamos de más detalles.

«Tenemos la esperanza de que se apruebe la solicitud que presentamos para convertirnos en centro vacunador autorizado», declaró la Jefa Clínica y de Riesgos del HCC, Amanda Arnold, RN, BSN. «Hemos visto, de primera mano, lo peor de esta pandemia de COVID-19. Poder poner estas vacunas en los brazos de nuestras familias, amigos y vecinos -cuando lo permitan las directrices de prioridad estatales y federales- permitirá al HCC y a sus Centros Comunitarios de Salud Live Well desempeñar un papel crucial en la protección de nuestra comunidad frente a este virus. Esperamos ver a quienes servimos disfrutar de libertades sencillas que se han perdido durante demasiado tiempo.»

Missouri se encuentra en la Fase 1A del despliegue de la vacuna, que da prioridad a los residentes y al personal de los centros de cuidados a largo plazo, y a los trabajadores sanitarios de cara al paciente. accessHealth seguirá cubriendo el despliegue de la vacuna de Missouri y proporcionará detalles en línea y a través de su revista mensual sobre salud rural.

Para saber más sobre los planes de vacunación contra la COVID-19 por condado, busca el departamento de salud de un condado cercano. Está previsto que la vacuna esté disponible para el público en general hacia finales de la primavera.

Original post by Tonia Wright: https://accesshealthnews.net/a-just-the-facts-look-at-the-pfizer-and-moderna-covid-19-vaccines/